Sammanträde 2002-09-02

Förste vice ordföranden Barry Andersson (s) och andre vice ordföranden Hans-Göran Olsson (fp) utsågs att jämte ordföranden Axel Wennerholm (m) justera och expediera dagens protokoll. Justeringen kommer att ske måndagen den 9 september 2002 kl. 15.00.

Närvaro antecknades enligt ----------------------------------------------------- Bilaga 1.

Anita Habel (v) hade lämnat in en interpellation om hemlösa barnfamiljer.

Kommunfullmäktige hade den 17 december 2001 beslutat medgiva att interpellationen fick framställas.

Borgarrådet Axén Olin hänvisade till utdelat interpellationssvar ---------- Bilaga 2.

I debatten yttrade sig Anita Habel, borgarrådet Axén Olin, Veronica Ekström, Margareth Melin, Viviann Gunnarsson, Joen Lagerberg, Ann-Marie Strömberg, Hardy Hedman och Ann Mari Engel.

Kommunfullmäktige beslöt utan omröstning att åter bordlägga besvarandet av interpellationerna nr 48 för år 2001 samt nr 7, 10, 13, 16, 17, 19, 20, 21, 22 och 23 för år 2002.

Anmäldes ingivna interpellationer:

1. av Yildiz Kafkas (mp) om icke-diskriminerande anställningsförfarande (nr 2002:24);
   
2. av Leif Rönngren (s) om långtidssjukskrivningar (nr 2002:25);
   
3. av Leif Rönngren (s) om socialbidragstagandet i staden (nr 2002:26);
   
4. av Maria Hassan (s) om socialtjänstens möjligheter att nå personer med svåra psykiska besvär och missbruk (nr 2002:27);
   
5. av Margareta Olofsson (v) om yttrandefrihet för stadens anställda (nr 2002:28);
   
6. av Ann-Marie Strömberg (v) om bristfällig skötsel av badplatser (nr 2002:29);
   
7. av Viviann Gunnarsson (mp) om heminstruktörer (nr 2002:30);
   
8. av Viviann Gunnarsson (mp) om hälsovådligt utsläpp i Mälaren (nr 2002:31).

Kommunfullmäktige beslöt utan omröstning medgiva att interpellationerna fick framställas.

Härefter beslöt kommunfullmäktige utan omröstning att bordlägga besvarandet av dessa interpellationer.

Ordet innehades av Ann-Marie Strömberg och borgarrådet Nordin i en ordningsfråga.

Viviann Gunnarsson (mp) ställde en fråga om kommunen kommer att medverka till att det genomförs aktiviteter den 22 september inom den internationella kampanjen "En bilfri dag".

Kommunfullmäktige beslöt utan omröstning medgiva att frågan fick framställas.

Ordet innehades av Viviann Gunnarsson och borgarrådet Nordin.

Dick Urban Vestbro (v) ställde en fråga om Akallavägens breddning.

Kommunfullmäktige beslöt utan omröstning medgiva att frågan fick framställas.

Ordet innehades av Dick Urban Vestbro och borgarrådet Nordin.

Viviann Gunnarsson (mp) ställde en fråga om gatu- och fastighetskontoret kommer att minska antalet papperskorgar på grund av den ökade mängden hushållssopor i dem.

Kommunfullmäktige beslöt utan omröstning medgiva att frågan fick framställas.

Ordet innehades av Viviann Gunnarsson och borgarrådet Nordin.

Börje Vestlund (s) ställde en fråga om yrkesförarnas situation.

Kommunfullmäktige beslöt utan omröstning medgiva att frågan fick framställas.

Ordet innehades av Börje Vestlund och borgarrådet Nordin.

Patricio Rodriguez (v) ställde en fråga om rapporten över lärarförsörjningen.

Kommunfullmäktige beslöt utan omröstning medgiva att frågan fick framställas.

Ordet innehades av Patricio Rodriguez och borgarrådet Björklund.

Teres Lindberg (s) ställde en fråga om råttinvasionen i staden.

Kommunfullmäktige beslöt utan omröstning medgiva att frågan fick framställas.

Ordet innehades av Teres Lindberg och borgarrådet Nordin.

Ann-Marie Strömberg (v) ställde en fråga om besparingar inom förskolan.

Kommunfullmäktige beslöt utan omröstning medgiva att frågan fick framställas.

Ordet innehades av Ann-Marie Strömberg och borgarrådet Björklund.

Ann-Marie Strömberg (v) ställde en fråga om besparingsåtgärder inom hemtjänsten.

Kommunfullmäktige beslöt utan omröstning medgiva att frågan fick framställas.

Ordet innehades av Ann-Marie Strömberg och borgarrådet Axén Olin.

Ann-Marie Strömberg (v) ställde en fråga om besparingsåtgärder inom äldreomsorgen.

Kommunfullmäktige beslöt utan omröstning medgiva att frågan fick framställas.

Ordet innehades av Ann-Marie Strömberg och borgarrådet Rydell.

Kl. 18.03 förrättades upprop, varvid närvaro antecknades enligt ---------- Bilaga 1.

Ordföranden anmälde att till justeringsmän utsetts ordföranden, förste och andre vice ordförandena samt att justeringen kommer att äga rum måndagen den 9 september 2002 kl. 15.00, vilket kommunfullmäktige godkände.

Till kommunfullmäktige hade inkommit följande skrivelser vilka delgivits berörda organ:

Dnr 661-81/2000

med anledning av besvär över KF:s beslut den 19 juni 2000, § 31, om att ändra i stadsbyggnadsnämndens reglemente ifråga om att anta detaljplaner och områdesbestämmelser, nu fråga om prövningstillstånd.

Dnr 009-2294/2002

med anledning av avvisning av överklagande som kommit in för sent samt begäran om återställande av försutten tid (KF:s beslut den 18 februari 2002, § 20, överlåtelse av fastigheten Ladugårdsgärde 1:48 m.m.)

Dnr 323-1288/2001

med anledning av laglighetsprövning enligt kommunallagen (191:900) avseende inhibition (KF:s beslut den 8 april 2002, § 13, principer vid försäljning av sommargårdar inklusive redovisning till donationsfonderna)

Dnr 311-794/2000

med anledning av överklagande i fråga om detaljplan för del av Åkeshov 1:1 inom stadsdelarna Nockebyhov och Åkeshov (KF:s beslut den 22 januari 2001, § 23)

Dnr 023-93/2002, 004-1535/2001

med anledning av överklagande av överenskommelse mellan Stockholms stad AB, Fortum Power and Heat AB och Fortum Oyj inklusive upprättat ramavtal, aktieöverlåtelse samt konsortialavtal liksom de transaktioner som omfattas av ramavtalet och underavtalen godkänns. (KF:s beslut den 17 december 2001, § 21).

Kommunfullmäktige beslöt utan omröstning att behandla punkterna nr 25 och 42 efter punkt nr 23.

Kommunstyrelsens tidigare bordlagda memorial nr 15 och 20 för år 2001 samt nr 2, 8 och 10 för år 2002 om fyllnadsval behandlades.

På förslag av förste vice ordföranden beslöt kommunfullmäktige utan omröstning att bordlägga val av en nämndeman (mem. 2001:15), en revisor och en revisorssuppleant hos Stiftelsen Stockholm år 2004 (mem. 2001:20), en revisorssuppleant hos Stiftelsen Fredric Eens Minne (mem. 2002:2), en ersättare i stadsdelsnämnden Spånga-Tensta, en revisor hos SMÅA AB, tre nämndemän (mem. 2002:8), en ledamot i stadsdelsnämnden Spånga-Tensta och en ledamot i miljö- och hälsoskyddsnämnden (mem. 2002:10).

Härefter utsåg kommunfullmäktige utan omröstning

i stadsdelsnämnden Maria-Gamla stan för tiden till och med år 2002:

till ersättare: Solveig Staffas (fp);

i styrelsen för AB Stockholmshem för tiden till och med ordinarie bolagsstämma år 2003:

till suppleant: Jan Bodell (sp).

Kommunstyrelsens memorial nr 2002:12 om avsägelser och fyllnadsval behandlades.

På förslag av förste vice ordföranden beslöt kommunfullmäktige utan omröstning att bordlägga val av en ersättare i stadsdelsnämnden Enskede-Årsta, en ledamot i styrelsen för Dalheimers donationsstiftelse och en revisorssuppleant hos Stiftelsen Barnens Dag.

Med bifall till kommunstyrelsens förslag i memorialet beslöt kommunfullmäktige utan omröstning att

1. godkänna avsägelsen från Johan Jakobsson (fp) som ersättare i kommunfullmäktige och hemställa hos länsstyrelsen om ny sammanräkning
   
2. godkänna i memorialet upptagna avsägelser från Ulrica Gardstedt (v) - ledamot i stadsdelsnämnden Bromma, Thomas Gumbricht (m) - ledamot i miljö- och hälsoskyddsnämnden, Alf T Samuelsson (kd) - ledamot i styrelsen för Stockholms Stadshus AB, Kate Ekroth (s) - ledamot i styrelsen för Dalheimers donationsstiftelse, Ove Edlund (m) - ersättare i revisorsgrupp 4, Ingemar Nilsson - revisorssuppleant hos Stiftelsen Barnens Dag och förrätta i memorialet föreslagna val
   
3. om till ledamot utses förutvarande ersättare/suppleant utse ersättare/suppleant i den till ledamot utseddes ställe.

Härefter utsåg kommunfullmäktige utan omröstning

i stadsdelsnämnden Bromma för tiden till och med år 2002:

till ledamot: Linus Kyrklund (v);

i miljö- och hälsoskyddsnämnden för tiden till och med år 2002:

till ledamot: Sofia Arkelsten (m);

till ersättare: Johan Steenhoff-Eriksen (m);

i styrelsen för Stockholms Stadshus AB för tiden till och med ordinarie bolagsstämma år 2003:

till ledamot: Ewa Samuelsson (kd);

i revisorsgrupp 4 för tiden till och med år 2002:

till ersättare: Laila Nygren (m).

Kommunstyrelsens tidigare bordlagda utlåtande nr 2002:79 behandlades. Den del av utlåtandet som kommunfullmäktige ska behandla gäller överenskommelse med Vägverket om finansiering av Norra länken.

Ordet innehades av borgarråden Nordin, Billström, Björklund och Olofsson, Per Bolund, Svante Linusson, Hardy Hedman, Börje Vestlund, Dick Urban Vestbro, Anders Broberg, Viviann Gunnarsson, Ann-Marie Strömberg, Christopher Ödmann och Cecilia Obermüller.

Under överläggningen hade yrkats

dels bifall till kommunstyrelsens förslag,

dels av Dick Urban Vestbro (v) bifall till vänsterpartiets reservation i kommunstyrelsen innebärande återremiss,

dels av Per Bolund (mp) bifall till miljöpartiets reservation i kommunstyrelsen,

dels av Svante Linusson (sp) bifall till stockholmspartiets reservation i kommunstyrelsen innebärande återremiss.

Ordföranden tog först upp återremissyrkandet. Vid propositioner på bifall till eller avslag på detta yrkande beslöt kommunfullmäktige utan omröstning att avslå detta.

Härefter tog ordföranden upp kommunstyrelsens förslag varemot ställdes Per Bolunds (mp) yrkande. Vid propositioner på dessa yrkanden förklarade sig ordföranden finna propositionen på bifall till kommunstyrelsens förslag vara med övervägande ja besvarad.

Då votering begärdes verkställdes sådan över följande, dessförinnan föreslagna och godkända voteringsproposition:

Omröstningen utföll med 71 ja och 6 nej. Såsom voteringslista nr 1 utvisar röstades ja av --------------------------------------------------------------------------- Bilaga 3.

Kommunfullmäktige hade alltså beslutat att bifalla kommunstyrelsens förslag.

Kommunfullmäktige hade alltså – i enlighet med kommunstyrelsens förslag – beslutat följande.

Borgarråden Nordin (m) och Björklund (fp) samt Anders Broberg (kd):
Återuppta planeringen av Österleden i enlighet med Stockholmsberedningens förslag och med beaktande av resultaten från en parallell utarbetad miljökonsekvensbeskrivning.

Socialdemokraterna hänvisade till sitt särskilda uttalande i kommunstyrelsen till vilket moderata samlingspartiet, folkpartiet liberalerna och kristdemokraterna anslöt sig.

Ärendet utgår.

Ordet innehades av borgarråden Björklund och Nilsson, Christopher Ödmann, borgarråden Olofsson och Cederschiöld samt Hardy Hedman i en ordningsfråga.

Kommunstyrelsens utlåtande nr 2002:81 behandlades. Utlåtandet gäller ett förslag till namn för gator inom stadsdelen Långbro.

Med bifall till kommunstyrelsens förslag i utlåtandet beslöt kommunfullmäktige utan omröstning följande.

Kommunstyrelsens utlåtande nr 2002:82 behandlades. Utlåtandet gäller ett förslag till detaljplan för del av Norra Djurgården 1:48 m.m. inom stadsdelen Norra Djurgården, Dp 1997-01066-54.

Ordet innehades av Dick Urban Vestbro, Cecilia Obermüller, borgarråden Fare och Söderlund samt Hardy Hedman.

Med bifall till kommunstyrelsens förslag i utlåtandet beslöt kommunfullmäktige utan omröstning att

Kommunstyrelsens utlåtande nr 2002:83 behandlades. Utlåtandet gäller ett förslag till överenskommelse mellan kommunerna om samarbete vid flyttning mellan kommuner vad gäller äldre personer med behov av särskilt boende.

Ordet innehades av Peter Modesta samt borgarråden Rönngren och Rydell.

Med bifall till kommunstyrelsens förslag i utlåtandet beslöt kommunfullmäktige utan omröstning följande.

1. Regional överenskommelse (bilaga till utlåtandet) om förlängt betalningsansvar för äldre personer vid flyttning till särskilda boendeformer i annan kommun inom Stockholms län godkänns.
   
2. Överenskommelsen skall gälla från den 1 juli 2002.

Kommunstyrelsens utlåtande nr 2002:84 behandlades. Utlåtandet gäller en remiss från Miljödepartementet av Birka Nät AB:s ansökan om tillåtlighet enligt 17 kap. miljöbalken avseende 220 kV-ledning inom nationalstadsparken Ulriksdal-Haga-Brunnsviken-Djurgården. Ny sida anmäldes och utdelades ---------------- Bilaga 4.

Ordet innehades av borgarrådet Samuelsson och Yildiz Kafkas.

Under överläggningen hade yrkats

dels bifall till kommunstyrelsens förslag,

dels av Yildiz Kafkas (mp) att ärendet återremitteras.

Ordföranden tog först upp återremissyrkandet. Vid propositioner på bifall till eller avslag på detta yrkande beslöt kommunfullmäktige utan omröstning att avslå detta.

Härefter beslöt kommunfullmäktige utan omröstning att bifalla kommunstyrelsens förslag.

Kommunfullmäktige hade alltså – i enlighet med kommunstyrelsens förslag – beslutat att

Kommunstyrelsens utlåtande nr 2002:85 behandlades. Utlåtandet gäller ett förslag till "Vision för Söderort" och förslag till inriktning för genomförande av visionen.

Ordet innehades av borgarrådet Cederschiöld, Börje Vestlund, Viviann Gunnarsson, Hardy Hedman, Ann-Marie Strömberg, Mats Sahlin, Cecilia Obermüller, Lilian Falkbäck, borgarrådet Fare, Peter Modesta och Kerstin Rossipal.

Under överläggningen hade yrkats

dels bifall till kommunstyrelsens förslag,

dels av Börje Vestlund (s) bifall till socialdemokraternas reservation i kommunstyrelsen,

dels av Ann-Marie Strömberg (v) bifall till vänsterpartiets reservation i kommunstyrelsen,

dels av Viviann Gunnarsson (mp) bifall till miljöpartiets reservation i kommunstyrelsen.

Efter framställda propositioner enligt dessa yrkanden beslöt kommunfullmäktige utan omröstning - i enlighet med kommunstyrelsens förslag - följande.

1. Förslaget till "Vision för Söderort" godkänns.
   
2. Förslaget till inriktning för genomförandet av visionen som presenteras i stadsledningskontorets tjänsteutlåtande av den 18 december 2001 godkänns.
   
3. Stadsbyggnadsnämnden, gatu- och fastighetsnämnden, näringslivsnämnden, utbildningsnämnden, integrationsnämnden, kulturnämnden, miljö- och hälsoskyddsnämnden, Enskede-Årsta stadsdelsnämnd, Farsta stadsdelsnämnd, Hägerstens stadsdelsnämnd, Liljeholmens stadsdelsnämnd, Skarpnäcks stadsdelsnämnd, Skärholmens stadsdelsnämnd, Vantörs stadsdelsnämnd, Älvsjö stadsdelsnämnd ges följande uppdrag.

3.1   Inom respektive ansvarsområde med högsta prioritet och samordnat arbeta med genomförandet  av       "Vision för Söderort".

3.2   I kvartalsrapporter och verksamhetsberättelser redovisa resultaten från genomförandet av visionen.

     4.    Stockholms Stadshus AB uppmanas att med högsta prioritet och samordnat arbeta med genomförandet av                 "Vision för Söderort" i koncernen.    

     5.    Kommunstyrelsen ges i uppdrag att samordna arbetet med genomförandet av visionen inom staden och                      gentemot externa aktörer.

Borgarrådet Fare (sp) med hänvisning till stockholmspartiets särskilda uttalande i kommunstyrelsen.

Kommunstyrelsens utlåtande nr 2002:86 behandlades. Utlåtandet gäller ett förslag till bildande av Stiftelsen Stockholm International Water Institute (SIWI).

Ordet innehades av borgarrådet Cederschiöld, Viviann Gunnarsson, Bror Stefenson, Cecilia Obermüller och Yildiz Kafkas.

Med bifall till kommunstyrelsens förslag i utlåtandet beslöt kommunfullmäktige utan omröstning följande.

1. Ett permanent internationellt vatteninstitut, Stiftelsen Stockholm International Water Institute (SIWI), bildas i enlighet med till stadsledningskontorets tjänsteutlåtande fogat förslag till stadgar och i övrigt enligt vad som framgår av i tjänsteutlåtandet redovisat förslag.
   
2. Stockholms stad som en av stiftarna till SIWI-stiftelsen bidrar med 0,5 mnkr som stiftelsekapital.
   
3. Stiftelsen Stockholm Water Foundation (SWF) medges ett engångsbelopp om 0,5 mnkr för att SWF tillsammans med SIWI-stiftelsen skall kunna bilda SIWI AB.
   
4. För SIWI:s operativa verksamhet medges ett engångsbelopp om 60 mnkr.
   
5. Stadens insats enligt ovan villkoras med att även staten går in som stiftare samt förbinder sig att bidra med medel för verksamhetens fortbestånd.
   
6. Kommunstyrelsen bemyndigas att tillsammans med regeringen upprätta stiftelseurkund, utse ledamöter och i övrigt ombesörja ombildningen av SIWI-interim.
   
7. Finansiering av bidragen om totalt 61 mnkr får regleras i samband med bokslut för Stockholms stad 2002 och redovisas under finansförvaltningen.

Kommunstyrelsens utlåtande nr 2002:87 behandlades. Utlåtandet gäller ett ärende om iordningställande av vind i hus 15, fastigheten Johanneshov 1:1 inom Slakthusområdet.

Med bifall till kommunstyrelsens förslag i utlåtandet beslöt kommunfullmäktige utan omröstning följande.

1. Saluhallsstyrelsen får genomföra iordningställande av vind i hus 15 på fastigheten Johanneshov 1:1 inom Slakthusområdet till en investeringsutgift om 29 mnkr.
   
2. Saluhallsstyrelsen beviljas utökad investeringsplan för år 2002 med 20 mnkr.

Kommunstyrelsens utlåtande nr 2002:88 behandlades. Utlåtandet gäller ett ärende med synpunkter på nuvarande utjämnings- och statsbidragssystem för kommuner och landsting.

Ordet innehades av borgarråden Billström, Cederschiöld och Olofsson samt Anders Broberg.

Under överläggningen hade yrkats att ärendet skulle bordläggas.

Kommunfullmäktige beslöt utan omröstning att bordlägga ärendet.

Kommunfullmäktige beslöt utan omröstning att åter bordlägga kommunstyrelsens utlåtanden nr 71 och 78 för år 2002.

Kommunfullmäktige beslöt även att bordlägga kommunstyrelsens utlåtanden nr 89, 90 och 91 för år 2002.

Kommunfullmäktige åtskildes kl. 22.45.

Vid protokollet:

Yvonne Modén