Sammanträde 2002-05-13

Förste vice ordföranden Barry Andersson (s) (t.o.m. § 24) och Erik Nilsson (s) (fr.o.m. § 25) samt andre vice ordföranden Hans-Göran Olsson (fp) utsågs att jämte ordföranden Axel Wennerholm (m) justera och expediera dagens protokoll. Justeringen kommer att ske tisdagen den 21 maj 2002 kl. 15.00.

Närvaro antecknades enligt ----------------------------------------------------- Bilaga 1.

Leif Rönngren (s) hade lämnat in en interpellation om ökade kostnader för inhyrd personal inom staden.

Kommunfullmäktige hade den 21 januari 2002 beslutat medgiva att interpella-tionen fick framställas.

Borgarrådet Nordin hänvisade till utdelat interpellationssvar -------------- Bilaga 2.

I debatten yttrade sig borgarråden Rönngren och Nordin, Ann-Marie Strömberg samt Ann-Marie Furumark.

Återupptogs tidigare under sammanträdet bordlagd interpellation av Eva Oivio (s) om den bekymmersamma undervisningssituationen för nyanlända flyktingung-domar samt vuxna i staden.

Kommunfullmäktige hade den 3 december 2001 beslutat medgiva att interpella-tionen fick framställas.

Borgarrådet Björklund hänvisade till utdelat interpellationssvar ---------- Bilaga 3.

I debatten yttrade sig Eva Oivio, borgarråden Björklund och Olofsson samt Hardy Hedman.

Leif Rönngren (s) hade lämnat in en interpellation om snökaoset under jul och nyår.

Kommunfullmäktige hade den 4 februari 2002 beslutat medgiva att interpella-tionen fick framställas.

Borgarrådet Nordin hänvisade till utdelat interpellationssvar -------------- Bilaga 4.

I debatten yttrade sig borgarrådet Rönngren, Per Bolund, borgarrådet Nordin och Ann-Marie Strömberg.

Kommunfullmäktige beslöt utan omröstning att åter bordlägga besvarandet av interpellationerna nr  4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 och 19 för år 2002.

Borgarrådet Rönngren (s) ställde en fråga om öppna förskolan för adoptivbarn.

Kommunfullmäktige beslöt utan omröstning medgiva att frågan fick framställas.

Ordet innehades av borgarråden Rönngren och Axén Olin.

Ann-Marie Strömberg (v) ställde en fråga om daglig sysselsättning för psykiskt funktionshindrade.

Kommunfullmäktige beslöt utan omröstning medgiva att frågan fick framställas.

Ordet innehades av Ann-Marie Strömberg och borgarrådet Axén Olin.

Per Bolund (mp) ställde en fråga om bilfri dag (Charter 2002) den 22 september 2002.

Kommunfullmäktige beslöt utan omröstning medgiva att frågan fick framställas.

Ordet innehades av Per Bolund och borgarrådet Nordin.

Juan Carlos Cebrián (s) ställde en fråga om förhållandena på Brommaplans dagcenter.

Kommunfullmäktige beslöt utan omröstning medgiva att frågan fick framställas.

Ordet innehades av Juan Carlos Cebrián och borgarrådet Axén Olin.

Patricio Rodriguez (v) ställde en fråga om förberedelseklasser.

Kommunfullmäktige beslöt utan omröstning medgiva att frågan fick framställas.

Ordet innehades av Patricio Rodriguez och borgarrådet Björklund.

Inger Stark (v) ställde en fråga om användning av avsatta medel för räddning av Forsån.

Kommunfullmäktige beslöt utan omröstning medgiva att frågan fick framställas.

Ordet innehades av Inger Stark och borgarrådet Nordin.

Kl. 18.02 förrättades upprop, varvid närvaro antecknades enligt ---------- Bilaga 1.

Ordföranden anmälde att till justeringsmän utsetts ordföranden, förste vice ordföranden (t.o.m. § 24), andre vice ordföranden och Erik Nilsson (s) (fr.o.m. § 25) samt att justeringen kommer att äga rum tisdagen den 21 maj 2002 kl. 15.00, vilket kommunfullmäktige godkände.

Till kommunfullmäktige hade inkommit följande skrivelser vilka delgivits berörda organ:

med anledning av för sent inkommet överklagande i mål om laglighetsprövning enligt kommunallagen (1991:900) samt ansökan om återställande av försutten tid.

med anledning av besvär över KF:s beslut (2001-11-05 § 15, utl. 133) om att anta detaljplan för område vid kv. Fyrspannet inom stadsdelen Södermalm.

Kommunstyrelsens utlåtande nr 2002:49 behandlades. Utlåtandet gäller ett förslag till nytt avgiftssystem för omsorgen om funktionshindrade.

Ordet innehades av borgarråden Axén Olin och Rönngren, Veronica Ekström och Eivor Karlsson.

Under överläggningen hade yrkats

dels bifall till kommunstyrelsens förslag,

dels av Eivor Karlsson (mp) bifall till miljöpartiets ersättaryttrande i kommunstyrelsen innebärande återremiss.

Ordföranden tog först upp återremissyrkandet. Vid propositioner på bifall till eller avslag på detta yrkande beslöt kommunfullmäktige utan omröstning att avslå detta.

Härefter beslöt kommunfullmäktige utan omröstning att bifalla kommunstyrelsens förslag.

Kommunfullmäktige hade alltså beslutat följande.

Kommunfullmäktige beslöt utan omröstning att tillfälligt bordlägga behandlingen av kommunstyrelsens utlåtanden nr 50 och 51 för år 2002.

Kommunstyrelsens utlåtande nr 2002:52 behandlades. Utlåtandet gäller ett förslag till namn för allmän plats inom stadsdelen Hjorthagen.

Med bifall till kommunstyrelsens förslag i utlåtandet beslöt kommunfullmäktige utan omröstning följande.

Kommunstyrelsens utlåtande nr 2002:53 behandlades. Utlåtandet gäller ett förslag till namn för gator inom stadsdelen Lilla Essingen.

Med bifall till kommunstyrelsens förslag i utlåtandet beslöt kommunfullmäktige utan omröstning följande.

Kommunstyrelsens utlåtande nr 2002:54 behandlades. Utlåtandet gäller ett förslag till namn för bro inom stadsdelen Södra Hammarbyhamnen.

Med bifall till kommunstyrelsens förslag i utlåtandet beslöt kommunfullmäktige utan omröstning följande.

Kommunstyrelsens utlåtande nr 2002:55 behandlades. Utlåtandet gäller ett förslag till namn för ramp inom stadsdelen Vasastaden.

Med bifall till kommunstyrelsens förslag i utlåtandet beslöt kommunfullmäktige utan omröstning följande.

Kommunstyrelsens utlåtande nr 2002:56 behandlades. Utlåtandet gäller ett förslag till namn för gata inom Stiftelsen Stora Sköndal.

Med bifall till kommunstyrelsens förslag i utlåtandet beslöt kommunfullmäktige utan omröstning följande.

Kommunstyrelsens utlåtande nr 2002:57 behandlades. Utlåtandet gäller ett förslag till namn för lokalgata inom stadsdelen Enskededalen.

Ordet innehades av Viviann Gunnarsson, borgarrådet Söderlund och Ann-Marie Furumark.

Under överläggningen hade yrkats

dels bifall till kommunstyrelsens förslag,

dels av Viviann Gunnarsson (mp) bifall till miljöpartiets ersättaryttrande i kommunstyrelsen innebärande återremiss.

Ordföranden tog först upp återremissyrkandet. Vid propositioner på bifall till eller avslag på detta yrkande beslöt kommunfullmäktige utan omröstning att avslå detta.

Härefter beslöt kommunfullmäktige utan omröstning att bifalla kommunstyrelsens förslag.

Kommunfullmäktige hade alltså beslutat följande.

Kommunstyrelsens tidigare bordlagda utlåtande nr 2002:46 behandlades. Utlåtandet gäller en motion av Juan Carlos Cebrián (s), i vilken han föreslagit att utbildningsförvaltningen köper visningar av Stadshuset i syfte att erbjuda SFI-elever möjlighet att deltaga i studiebesök i Stadshuset.

Ordet innehades av Juan Carlos Cebrián.

Med bifall till kommunstyrelsens förslag i utlåtandet beslöt kommunfullmäktige utan omröstning att

Kommunstyrelsens tidigare bordlagda utlåtande nr 2002:47 behandlades. Utlåtandet gäller en motion av Juan Carlos Cebrián (s), i vilken han föreslagit en kampanj för att rekrytera kontaktpersoner m.m.

Ordet innehades av Juan Carlos Cebrián, Catarina Agrell, Jean Anderson, borgarrådet Axén Olin, Margareth Melin, Eivor Karlsson och Ylva Branting.

Under överläggningen hade yrkats

dels bifall till kommunstyrelsens förslag,

dels av Juan Carlos Cebrián (s), Jean Anderson (v) och Eivor Karlsson (mp) bifall till socialdemokraternas, vänsterpartiets och miljöpartiets gemensamma reservation/ersättaryttrande i kommunstyrelsen.

Efter framställda propositioner enligt dessa yrkanden beslöt kommunfullmäktige utan omröstning - i enlighet med kommunstyrelsens förslag - följande.

Kommunstyrelsens tidigare bordlagda utlåtande nr 2002:48 behandlades. Utlåtandet gäller en motion av Hamid Mosavi-Porasl (v), i vilken han föreslagit en handlingsplan för Akallas utveckling.

Ordet innehades av borgarrådet Nordin, Börje Vestlund, Inge-Britt Lundin, Ann-Margarethe Livh, Rolf Könberg, Rebwar Hassan och Hardy Hedman.

Under överläggningen hade yrkats

dels bifall till kommunstyrelsens förslag,

dels av Börje Vestlund (s) bifall till socialdemokraternas reservation i kommunstyrelsen,

dels av Ann-Margarethe Livh (v) bifall till vänsterpartiets reservation i kommunstyrelsen,

dels av Rebwar Hassan (mp) bifall till miljöpartiets ersättaryttrande i kommunstyrelsen.

Efter framställda propositioner enligt dessa yrkanden beslöt kommunfullmäktige utan omröstning - i enlighet med kommunstyrelsens förslag - att

Återupptogs för behandling kommunstyrelsens tidigare under sammanträdet tillfälligt bordlagda utlåtande nr 2002:50. Utlåtandet gäller ett förslag om uppföljning av Stockholms stads inriktningsmål. Jämförelse av utvecklingen i Stockholm, Göteborg och Malmö 1997 - 2001.

Ordet innehades av borgarråden Cederschiöld och Nilsson, Anders Broberg, borgarråden Olofsson och Björklund, Viviann Gunnarsson, borgarrådet Fare, Hardy Hedman, Godfrey Etyang, Peter Modesta samt borgarråden Axén Olin och Rönngren.

Under överläggningen hade yrkats

dels bifall till kommunstyrelsens förslag,

dels av borgarrådet Nilsson (s) bifall till socialdemokraternas reservation i kommunstyrelsen innebärande återremiss,

dels av borgarrådet Olofsson (v) bifall till vänsterpartiets reservation i kommunstyrelsen innebärande återremiss.

Ordföranden tog först upp återremissyrkandet. Vid propositioner på bifall till eller avslag på detta yrkande beslöt kommunfullmäktige utan omröstning att avslå detta.

Härefter beslöt kommunfullmäktige utan omröstning att bifalla kommunstyrelsens förslag.

Kommunfullmäktige hade alltså beslutat följande.

Återupptogs för behandling kommunstyrelsens tidigare under sammanträdet tillfälligt bordlagda utlåtande nr 2002:51. Utlåtandet gäller ett förslag till ändring av regler för ekonomisk förvaltning - resultatöverföring mellan åren.

Ordet innehades av borgarrådet Nilsson, Viviann Gunnarsson, borgarråden Olofsson och Cederschiöld, Thomas Fürth, Kerstin Rossipal och Ann Mari Engel.

Under överläggningen hade yrkats

dels bifall till kommunstyrelsens förslag,

dels av borgarråden Nilsson (s) och Olofsson (v) bifall till socialdemokraternas och vänsterpartiets gemensamma reservation i kommunstyrelsen innebärande åter-

remiss,

dels av Viviann Gunnarsson (mp) bifall till miljöpartiets ersättaryttrande i kommunstyrelsen innebärande återremiss.

Ordföranden tog först upp återremissyrkandet. Vid propositioner på bifall till eller avslag på detta yrkande beslöt kommunfullmäktige utan omröstning att avslå detta.

Härefter beslöt kommunfullmäktige utan omröstning att bifalla kommunstyrelsens förslag.

Kommunfullmäktige hade alltså beslutat följande.

1. Förslaget till ändring av Regler för ekonomisk förvaltning – resultatöverföring mellan åren – godkänns. De nya reglerna skall gälla från verksamhetsåret 2002.
   
2. Ingen överföring av resultatenheternas ackumulerade underskott skall ske från år 2001 till 2002.
   
3. Resultatenheter som har redovisat överskott i bokslut för år 2001 får disponera dessa under 2002. Finansiering sker i bokslut för 2002.

Kommunstyrelsens utlåtande nr 2002:58 behandlades. Utlåtandet gäller en motion av Roger Mogert (s), i vilken han bl.a. föreslagit att kollektivavtalsbärande fackföreningar skall ha rätt att delta i utformandet av och yttra sig över underlaget vid offentliga upphandlingar.

Ordet innehades av Roger Mogert, Paul Lappalainen samt borgarråden Olofsson, Rönngren och Cederschiöld.

I ärendet hade yrkats

av borgarråden Cederschiöld (m), Rönngren (s) och Olofsson (v) att ärendet bordläggs.

Kommunfullmäktige beslöt utan omröstning att bordlägga ärendet.

Återupptogs tidigare under sammanträdet bordlagd interpellation av Leif Rönngren (s) om trångboddheten för gamla på stadens äldreomsorgsverksamheter.

Kommunfullmäktige hade den 18 februari 2002 beslutat medgiva att interpella-tionen fick framställas.

Borgarrådet Rydell hänvisade till utdelat interpellationssvar -------------- Bilaga 5.

I debatten yttrade sig borgarråden Rönngren och Rydell, Eivor Karlsson, Ann-Marie Strömberg, Ann-Marie Furumark och Bror Stefenson.

Under sammanträdet väcktes och inlämnades följande motioner:

1. av Inger Stark (v) och Veronica Ekström (v) om rätten för unga kvinnor med utländsk bakgrund att själva få välja sina liv (nr 2002:29);
   
2. av Jean Anderson (v) om handikappanpassning av stadens idrotts- och evenemangsanläggningar (nr 2002:30).

Motionerna överlämnades till kommunstyrelsen för beredning.

Kommunfullmäktige åtskildes kl. 22.22.

Vid protokollet:

Jan Hult