Sammanträde 2002-06-10

Förste vice ordföranden Barry Andersson (s) och andre vice ordföranden Hans-Göran Olsson (fp) utsågs att jämte ordföranden Axel Wennerholm (m) justera och expediera dagens protokoll. Justeringen kommer att ske måndagen den 17 juni 2002 kl. 15.00.

Närvaro antecknades enligt ----------------------------------------------------- Bilaga 1.

Ann-Margarethe Livh (v) hade lämnat in en interpellation om hur storstadssatsningens medel används.

Kommunfullmäktige hade den 3 december 2001 beslutat medgiva att interpella-tionen fick framställas.

Borgarrådet Samuelsson hänvisade till utdelat interpellationssvar -------- Bilaga 2.

I debatten yttrade sig Ann-Margarethe Livh, borgarrådet Samuelsson, Hardy Hedman, Per Sundgren, Rebwar Hassan och Ann-Marie Strömberg.

Barbro Karlsson (s) hade lämnat in en interpellation om Gubbängens medborgarhus.

Kommunfullmäktige hade den 21 januari 2002 beslutat medgiva att interpella-tionen fick framställas.

Borgarrådet Samuelsson hänvisade till utdelat interpellationssvar -------- Bilaga 3.

I debatten yttrade sig Barbro Karlsson, borgarrådet Samuelsson, Joen Lagerberg, Ann-Marie Strömberg, Py Börjeson, Bror Stefenson, Peter Modesta, Juan Carlos Cebrián och Hardy Hedman.

Kommunfullmäktige beslöt utan omröstning att åter bordlägga besvarandet av interpellation nr 2001:48.

Py Börjeson (s) hade lämnat in en interpellation om kostnader för konkurrensutsättning av stadens idrottsanläggningar.

Kommunfullmäktige hade den 21 januari 2002 beslutat medgiva att interpella-tionen fick framställas.

Borgarrådet Samuelsson hänvisade till utdelat interpellationssvar -------- Bilaga 4.

I debatten yttrade sig Py Börjeson, Majken Wennberg, Anders Broberg, Christopher Ödmann, borgarrådet Samuelsson, Ann-Marie Furumark, Ann-Marie Strömberg och Juan Carlos Cebrián.

Kommunfullmäktige beslöt utan omröstning att åter bordlägga besvarandet av interpellationerna nr 2, 5, 7, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22 och 23 för år 2002.

Borgarrådet Billström (s) ställde en fråga om omvandling till bostadsrätter.

Kommunfullmäktige beslöt utan omröstning medgiva att frågan fick framställas.

Ordet innehades av borgarråden Billström och Nordin.

Borgarrådet Olofsson (v) ställde en fråga om avfallsplanen.

Kommunfullmäktige beslöt utan omröstning medgiva att frågan fick framställas.

Ordet innehades av borgarråden Olofsson och Söderlund.

Yildiz Kafkas (mp) ställde en fråga om avfallsplanen och renhållningsordningen.

Kommunfullmäktige beslöt utan omröstning medgiva att frågan fick framställas.

Ordet innehades av Yildiz Kafkas och borgarrådet Söderlund.

Annett Öhman-Karlsson (s) ställde en fråga om kollo.

Kommunfullmäktige beslöt utan omröstning medgiva att frågan fick framställas.

Ordet innehades av Annett Öhman-Karlsson och borgarrådet Samuelsson.

Patricio Rodriguez (v) ställde en fråga om Stockholms Hamnentreprenad AB:s framtid.

Kommunfullmäktige beslöt utan omröstning medgiva att frågan fick framställas.

Ordet innehades av Patricio Rodriguez och borgarrådet Nordin.

Viviann Gunnarsson (mp) ställde en fråga om sortering av avfall.

Kommunfullmäktige beslöt utan omröstning medgiva att frågan fick framställas.

Ordet innehades av Viviann Gunnarsson och borgarrådet Söderlund.

Py Börjeson (s) ställde en fråga om uppsägning och upphandling av verksamhet som bedrivs på av staden förhyrd mark, t.ex. "Årstagolfen".

Kommunfullmäktige beslöt utan omröstning medgiva att frågan fick framställas.

Ordet innehades av Py Börjeson och borgarrådet Cederschiöld.

Ann-Marie Strömberg (v) ställde en fråga om resistent TBC.

Kommunfullmäktige beslöt utan omröstning medgiva att frågan fick framställas.

Ordet innehades av Ann-Marie Strömberg och borgarrådet Axén Olin.

Kl. 18.04 förrättades upprop, varvid närvaro antecknades enligt ---------- Bilaga 1.

Ordföranden anmälde att till justeringsmän utsetts ordföranden, förste och andre vice ordförandena samt att justeringen kommer att äga rum måndagen den 17 juni 2002 kl. 15.00, vilket kommunfullmäktige godkände.

Till kommunfullmäktige hade inkommit följande skrivelser vilka delgivits berörda organ:

med anledning av överklagande i fråga om detaljplan för fastigheten Rosen-busken 22 inom stadsdelen Norrmalm.

med anledning av godkännande av avtal mellan staten och Stockholms kommun om revidering av lokalt utvecklingsavtal, m.m.

Kommunstyrelsens tidigare bordlagda utlåtande nr 2002:65 behandlades. Utlåtandet gäller ett förslag om försäljning av samtliga aktier i Fastighets AB Bangårdsposten. Anmäldes att sidan 1265 i utlåtandet ersatts av en ny sida med ändrade slutdatum för parternas godkännande av aktieöverlåtelseavtalet.

Ordet innehades av borgarrådet Nordin, Svante Linusson, Ann-Marie Strömberg, Börje Vestlund, Per Bolund, Inge-Britt Lundin och borgarrådet Fare.

Under överläggningen hade yrkats

dels bifall till kommunstyrelsens förslag,

dels av Per Bolund (mp) bifall till miljöpartiets reservation i kommunstyrelsen.

Efter framställda propositioner enligt dessa yrkanden beslöt kommunfullmäktige utan omröstning - i enlighet med kommunstyrelsens förslag - följande.

1. Avtal om försäljning av samtliga aktier i Fastighets AB Bangårdsposten till Cliffstone Investment Inc. godkänns. Köpeskillingen beräknas på tillträdesdagen med utgångspunkt från ett överenskommet fastighetsvärde på 720 mnkr som justeras enligt aktieöverlåtelseavtalet, bilaga 1 till utlåtandet.
   
2. Exploateringsavtal, bilaga 2 till utlåtandet, mellan staden och Fastighets AB Bangårdsposten godkänns. Exploateringsavtalet innehåller försäljning av del av fastigheten Norrmalm 4:41 för en köpeskilling om 1 000 kr.
   
3. Stadsbyggnadsnämnden ges i uppdrag att utvidga detaljplaneområdet för hotell- och konferensanläggningen vid Klarabergsviadukten att även inkludera den del av Norrmalm 4:41 som exploateringsavtalet avser.

Kommunstyrelsens memorial nr 2002:9 behandlades. Memorialet gäller fyllnadsval av borgarråd med föredragningsskyldighet från och med den 1 juli till och med den 20 oktober 2002.

Ordet innehades av borgarråden Cederschiöld och Samuelsson.

Med bifall till kommunstyrelsens förslag i memorialet beslöt kommunfullmäktige utan omröstning att godkänna borgarrådet Samuelssons (kd) avsägelse som borgarråd med föredragningsskyldighet.

På förslag av borgarrådet Cederschiöld utsåg kommunfullmäktige utan omröstning

till borgarråd med föredragningsskyldighet för tiden från och med den 1 juli till och med den 20 oktober 2002: Ewa Samuelsson (kd).

Antecknades att Alf Samuelsson (kd) ej deltagit i överläggning och beslut på grund av jäv.

Kommunstyrelsens utlåtande nr 2002:69 behandlades. Utlåtandet gäller ett förslag om grundskoleundervisning för nyanlända flyktingelever.

Ordet innehades av borgarråden Björklund och Nilsson, Patricio Rodriguez, Christopher Ödmann, Thomas Fürth, Eva Oivio, Hardy Hedman och borgarrådet Olofsson.

Under överläggningen hade yrkats

dels bifall till kommunstyrelsens förslag,

dels av borgarråden Cederschiöld (m), Björklund (fp) och Fare (sp) samt Hardy Hedman (kd) bifall till följande:

1. utbildningsnämnden får i uppdrag att utreda frågan om fler stadsdelsnämnder bör behålla ansvaret för flyktingundervisningen
2. anföra följande:
   Vi finner att fler stadsdelsnämnder har tillräckligt underlag och kompetens för att fortsätta bedriva grundskoleundervisning av hög kvalitet för nyanlända flyktingelever. Som exempel kan nämnas stadsdelsnämnden Vantör. Utbildningsnämnden bör därför utreda om ytterligare stadsdelsnämnder utöver de föreslagna, däribland Vantör, bör behålla ansvaret för undervisningen av flyktingelever.

dels av borgarrådet Nilsson (s) bifall till socialdemokraternas reservation i kommunstyrelsen innebärande återremiss,

dels av borgarrådet Olofsson (v) bifall till vänsterpartiets reservation i kommunstyrelsen,

dels av Christopher Ödmann (mp) bifall till miljöpartiets ersättaryttrande i kommunstyrelsen.

Ordföranden tog först upp återremissyrkandet. Vid propositioner på bifall till eller avslag på detta yrkande beslöt kommunfullmäktige utan omröstning att avslå detta.

Härefter tog ordföranden upp kommunstyrelsens förslag inklusive borgarråden Cederschiölds (m), Björklunds (fp) och Fares (sp) samt Hardy Hedmans (kd) gemensamma tilläggsyrkande varemot ställdes borgarrådet Olofssons (v) och Christopher Ödmanns (mp) respektive yrkanden. Vid propositioner på dessa yrkanden beslöt kommunfullmäktige utan omröstning att bifalla kommunstyrelsens förslag inklusive tilläggsyrkandet.

Kommunfullmäktige hade alltså beslutat följande.

1. Ansvaret för grundskoleundervisning för nyanlända flyktingelever överförs från stadsdelsnämnderna till utbildningsnämnden från den 1 januari 2003 i enlighet med stadsledningskontorets förslag. Dock skall ansvaret ligga kvar för denna verksamhet inom stadsdelsnämnderna Kista, Spånga-Tensta, Skärholmen och Rinkeby.
   
2. Utbildningsnämnden tilldelas medel för dessa elever enligt resursfördelningssystemet.
   
3. Kommunstyrelsen ges i uppdrag att ta fram förslag till ändringar i stadsdelsnämndernas och utbildningsnämndens reglementen.
   

4. Utbildningsnämnden får i uppdrag att utreda frågan om fler stadsdelsnämnder bör behålla ansvaret för flyktingundervisningen.
   
5. Anföra följande: Vi finner att fler stadsdelsnämnder har tillräckligt underlag och kompetens för att fortsätta bedriva grundskoleundervisning av hög kvalitet för nyanlända flyktingelever. Som exempel kan nämnas stadsdelsnämnden Vantör. Utbildningsnämnden bör därför utreda om ytterligare stadsdelsnämnder utöver de föreslagna, däribland Vantör, bör behålla ansvaret för undervisningen av flyktingelever.

Kommunstyrelsens utlåtande nr 2002:70 behandlades. Utlåtandet gäller ett förslag till överenskommelse om att skapa en gemensam gymnasieregion i Stockholms län.

Ordet innehades av borgarråden Björklund, Olofsson och Nilsson samt Christopher Ödmann.

Ärendet utgår.

Kommunstyrelsens utlåtande nr 2002:71 behandlades. Utlåtandet gäller dels en motion av Adem Tütüncü (s) i vilken han föreslagit att kommunfullmäktige ska besluta att uppdra åt stadsdelsnämnderna och utbildningsnämnden att i samarbete med idrottsnämnden verka för att genomföra en idrottscup i Stockholms skolor, dels en motion av Py Börjeson m.fl. (s) i vilken de bland annat föreslagit att kommunfullmäktige ska uppdra åt stadsdelsnämnderna och utbildningsnämnden att verka för att stadens grund- och gymnasieskolor uppmuntrar elevernas idrottsutövande.

Ordet innehades av Py Börjeson, Svante Linusson, Christopher Ödmann, Hardy Hedman och Lotta Edholm.

Kommunfullmäktige beslöt utan omröstning att bordlägga ärendet.

Kommunstyrelsens utlåtande nr 2002:72 behandlades. Utlåtandet gäller en motion av Annika Billström (s) och Py Börjeson (s) i vilken de föreslagit att kommunstyrelsen ges i uppdrag att utreda förändringar i stödet till stadens samlingslokaler. Motionärerna vill öka antalet samlingslokaler samt kan tänka sig att öka det kommunala stödet till samlingslokaler, då det anses viktigt att föreningar och olika intressegrupper skall ha möjlighet att hyra billiga samlingslokaler.

Ordet innehades av Py Börjeson, Christopher Ödmann, Bror Stefenson, Caroline Silverudd Lundbom, Majken Wennberg, Godfrey Etyang, Hardy Hedman, Eva Louise Erlandsson-Slorach, Iris Birath, borgarrådet Olofsson, Malte Sigemalm och borgarrådet Cederschiöld.

Under överläggningen hade yrkats

dels bifall till kommunstyrelsens förslag,

dels av Py Börjeson (s) bifall till socialdemokraternas reservation i kommunstyrelsen,

dels av Majken Wennberg (v) bifall till vänsterpartiets reservation i kommunstyrelsen,

dels av Christopher Ödmann (mp) bifall till miljöpartiets ersättaryttrande i kommunstyrelsen.

Efter framställda propositioner enligt dessa yrkanden beslöt kommunfullmäktige utan omröstning - i enlighet med kommunstyrelsens förslag - att

Återupptogs tidigare under sammanträdet bordlagd interpellation av Elisabet Lönngren (s) om snödumpning i Riddarfjärden.

Kommunfullmäktige hade den 4 februari 2002 beslutat medgiva att interpella-tionen fick framställas.

Borgarrådet Samuelsson hänvisade till utdelat interpellationssvar -------- Bilaga 5.

I debatten yttrade sig Elisabet Lönngren, Per Bolund, borgarråden Samuelsson, Fare och Olofsson, Börje Vestlund och Bror Stefenson.

Återupptogs tidigare under sammanträdet bordlagd interpellation av Annika Billström (s) om konsten att effektivisera klotterbekämpningen och samtidigt respektera barns och ungdomars rätt att fritt delta i det kulturella och konstnärliga livet.

Kommunfullmäktige hade den 18 mars 2002 beslutat medgiva att interpellationen fick framställas.

Borgarrådet Rydell hänvisade till utdelat interpellationssvar -------------- Bilaga 6.

I debatten yttrade sig borgarråden Billström och Rydell, Christopher Ödmann, Per Sundgren, Eva Louise Erlandsson-Slorach, Annett Öhman-Karlsson, Eva Oivio och Hardy Hedman.

Återupptogs tidigare under sammanträdet bordlagd interpellation av Ann-Marie Furumark (s) om hur många som har nyttjat möjligheten att välja vårdutförare inom hemtjänsten.

Kommunfullmäktige hade den 8 april 2002 beslutat medgiva att interpellationen fick framställas.

Borgarrådet Rydell hänvisade till utdelat interpellationssvar -------------- Bilaga 7.

I debatten yttrade sig Ann-Marie Furumark, Ann-Marie Strömberg och borgarrådet Rydell.

Under sammanträdet väcktes och inlämnades följande motioner:

1. av Viviann Gunnarsson (mp) om rätten att välja komplementär behandling (nr 2002:35);
   
2. av Per Ohlin (v) om en omläggning av Arlandatrafiken (nr 2002:36);
   
3. av Per Ohlin (v) om spår till östra Södermalm (nr 2002:37)
   
4. av Svante Linusson (sp) om uppförande av minnesmonument över trafikens offer (nr 2002:38).

Motionerna överlämnades till kommunstyrelsen för beredning.

Kommunfullmäktige åtskildes kl. 22.15.

Vid protokollet:

Yvonne Modén