Sammanträde 2003-02-05

Förste vice ordföranden Kristina Axén Olin (m) och andre vice ordföranden

Ann-Margarethe Livh (v) utsågs att tillsammans med ordföranden Annika Billström (s) justera dagens protokoll. Justering äger rum onsdagen den

12 februari 2003.

Kommunstyrelsen behandlade det tidigare bordlagda valet av två ledamöter i kommunstyrelsens handikappråd.

Kommunstyrelsen beslöt att

Kommunstyrelsen behandlade det tidigare bordlagda valet av en ersättare i kommunstyrelsens pensionärsråd.

Kommunstyrelsen beslöt att

för tiden till och med 31 december 2003 utse Inger Ridderstrand-Lindroth

(SPF) som ersättare i kommunstyrelsens pensionärsråd.

Kommunstyrelsen behandlade det tidigare bordlagda valet av ledamöter och ersättare i Stockholms konstråd.

Kommunstyrelsen beslöt att

åter bordlägga val av ledamöter och ersättare i Stockholms konstråd.

Dnr 312-3451/2002

Kommunstyrelsen behandlade ett ärende om namn för gata inom stadsdelen Flaten.

Borgarrådet Börjeson (s) hade redovisat ärendet i utlåtande 14.

Kommunstyrelsen beslöt utan omröstning bifalla borgarrådsberedningens förslag.

Beslut

Kommunstyrelsen beslöt föreslå kommunfullmäktige besluta

att fastställa Listuddsvägen som nytt namn för gata inom stadsdelen Flaten.

Dnr 328-3050/2002

Kommunstyrelsen behandlade ett ärende om beslut om genomförande av idrottshall vid Sköndalsskolan.

Borgarrådet Börjeson (s) hade redovisat ärendet i utlåtande 13.

Kommunstyrelsen beslöt utan omröstning bifalla borgarrådsberedningens

förslag.

Kommunstyrelsen beslöt föreslå kommunfullmäktige besluta följande.

1. Idrottsnämndens förslag till genomförande av investering avseende idrottshall vid Sköndalsskolan (Sköndalshallen) godkänns. Finansieringen av investeringsutgiften om 35 mnkr har beaktats i kommunfullmäktiges budget avseende idrottsnämndens investeringsplan för 2002 med inriktning för åren 2003 och 2004.

Idrottsnämndens redovisning av beräknade drift- och kapitalkostnader godkänns. Medelsbehovet har beaktats med 0,9 för driftkostnaderna och 0,7 mnkr för kapitalkostnaderna i samband med budget för 2003. Fördelningen av tillkommande driftkostnader för skolans nyttjande får utredas mellan berörda nämnder.

Rapporten över inkomna ärenden, remissyttranden m m som inkommit under tiden 17/1 - 23/1 2003 anmäldes (bilaga 3:2).

Dnr 309-165/2003

Kommunstyrelsen behandlade ett ärende om direktiv för försöksverksamhet med miljöavgifter.

Borgarrådet Billström (s) hade redovisat ärendet i en promemoria av den

17 januari 2003 (bilaga 3:3).

Bifall yrkades till borgarrådsberedningens förslag.

Borgarrådet Axén Olin (m), Lotta Edholm (fp) och Ewa Samuelsson (kd) yrkade bifall till moderata samlingspartiets och folkpartiet liberalernas gemensamma reservation i borgarrådsberedningen.

Vid propositioner på dessa yrkanden beslöt kommunstyrelsen utan omröstning bifalla borgarrådsberedningens förslag.

Kommunstyrelsen beslöt följande.

1. Ett genomförandekansli för miljöavgifter i Stockholm inrättas inom stadsledningskontoret.
2. Stadsledningskontoret får i uppdrag att senast i mars 2003 till kommunstyrelsen återkomma och redovisa en genomförandeplan för miljöavgifter i Stockholm.
3. En politisk referensgrupp bildas för att följa genomförandekansliets arbete. Denna ska ledas av finansborgarrådet. Den ska vara sammansatt av en ordinarie ledamot samt en ersättare per parti.
   

Reservationer

Borgarråden Axén Olin, Nordin och Söderlund (alla m), Lotta Edholm och Ann-Katrin Åslund (båda fp) och Ewa Samuelsson (kd) hänvisade till Axén Olins och Lotta Edholms yrkande.

Lotta Edholm och Ann-Katrin Åslund (båda fp) hänvisade till folkpartiet liberalernas särskilda uttalande i borgarrådsberedningen.

Ewa Samuelsson (kd) - bilaga 3:4.

Dnr 019-249/2003

Kommunstyrelsen behandlade ett ärende om arvodering av förtroendevald.

Borgarrådet Billström (s) hade redovisat ärendet i utlåtande 12.

Kommunstyrelsen beslöt utan omröstning bifalla borgarrådsberedningens förslag.

Kommunstyrelsen beslöt föreslå kommunfullmäktige besluta följande.

Arvode utges till Ann-Marie Strömberg (v) (25%) från och med den

1 februari 2003 i enlighet med utlåtandet.

Dnr 112-98/2003

Kommunstyrelsen behandlade ett förslag till budget/verksamhetsplan 2003 för kommunfullmäktige m m.

Borgarrådet Billström (s) hade redovisat ärendet i en promemoria av den

22 januari 2003 (bilaga 3:5).

Yrkanden

Bifall yrkades till borgarrådsberedningens förslag.

Borgarrådet Axén Olin (m) yrkade bifall till moderata samlingspartiets reserva-tion i borgarrådsberedningen samt till att andra att-satsen ställs under särskild proposition.

Lotta Edholm (fp) yrkade bifall till folkpartiets reservation i borgarråds-

beredningen.

Ewa Samuelsson (kd) yrkade bifall till det förslag som redovisas i bilaga 3:6.

Propositionsordning

Ordföranden tog först upp borgarrådsberedningens förslag varemot ställdes borgarrådet Axén Olins förslag utom andra att-satsen "Hemställa om att

Stockholms stad uppvaktar regeringen med syfte att få till stånd en förändring

av skatteutjämningssystemet", Lotta Edholms (fp) och Ewa Samuelssons (kd) respektive förslag.

Vid propositioner på dessa yrkanden beslöt kommunstyrelsen utan omröstning bifalla borgarrådsberedningens förslag.

Härefter tog ordföranden upp att-sats 2 i moderata samlingspartiets reservation i borgarrådsberedningen.

Vid propositioner på bifall eller avslag på detta yrkande fann ordföranden att kommunstyrelsens beslutat avslå det.

Votering begärdes och denna voteringsproposition godkändes

Den som vill avslå förslaget röstar ja; den som inte vill det röstar nej.

Vinner nej har kommunstyrelsen beslutat bifalla borgarrådet Axén Olins (m)

förslag.

Voteringen utföll med 7 ja: Annika Billström (s), Ann-Margarethe Livh (v),

Karin Gustafsson (s), Malte Sigemalm (s), Daniel Suhonen (s), Tomas

Rudin (s) och Christopher Ödmann (mp)

och 6 nej: Kristina Axén Olin (m), Sten Nordin (m), Mikael Söderlund (m),

Lotta Edholm (fp), Ann-Katrin Åslund (fp) och Ewa Samuelsson (kd).

Kommunstyrelsen beslöt alltså avslå borgarrådet Axén Olins yrkande.

Kommunstyrelsen beslöt följande.

1. Förslag till budget/verksamhetsplan 2003 för Kommunfullmäktige m m godkänns.
2. Stadsdirektören medges rätt att vid behov under löpande budgetår omdisponera medel inom ram med beaktande av gällande delegationsregler.
3. Visningsenheten inom avdelningen för protokoll och internationella frågor får utgöra en resultatenhet i enlighet med tidigare fattat beslut.
4. I ärendet redovisade budgetjusteringar samt omslutningsförändringar får prövas i samband med kommunstyrelsens avstämning av kommun-fullmäktiges budget för 2003 till följd av nämndernas budget/-verksamhetsplaner.

Reservationer

Borgarråden Axén Olin, Nordin och Söderlund (alla m) hänvisade till borgar-rådet Axén Olins yrkande.

Lotta Edholm och Ann-Katrin Åslund (båda fp) hänvisade till Lotta Edholms yrkande.

Ewa Samuelsson (kd) hänvisade till sitt yrkande.

Särskilt uttalande

Borgarrådet Axén Olin (m):

Annika Billström (s) har vid ett flertal tillfällen offentligt uttryckt missnöje

med det interkommunala utjämningssystemet. Det är därför anmärknings-

värt att Annika Billströms vänstermajoritet röstade ned det moderata förslaget

att Stockholms stad skall uppvakta regeringen med syfte att få till stånd en

förändring av skatteutjämningssystemet.

Dnr 211-216/2003

Kommunstyrelsen behandlade ett ärende om tillsättning av stadsdelsdirektör

i Farsta stadsdelsförvaltning.

Borgarrådet Billström (s) hade redovisat ärendet i en promemoria av den

30 januari 2003 (bilaga 3:7).

Kommunstyrelsen beslöt utan omröstning bifalla borgarrådsberedningens förslag.

Beslut

Kommunstyrelsen beslöt följande.

1. Gillis Hammar anställs som stadsdelsdirektör med placering vid Farsta stadsdelsförvaltning från och med 20 februari 2003 till och med 19 februari 2008.
2. Lön och övriga anställningsvillkor hänskjuts till personal- och kvalitets-utskottet.

Landshövding Mats Hellströms bostadsuppdrag

Dnr 309-240/2003

Kommunstyrelsen behandlade ett ärende om överenskommelse för ökat bostadsbyggande i länet. Landshövding Mats Hellströms bostadsuppdrag.

Borgarrådet Billström (s) hade redovisat ärendet i utlåtande 11.

Yrkanden

Bifall yrkades till borgarrådsberedningens förslag.

Borgarrådet Axén Olin (m), Lotta Edholm (fp) och Ewa Samuelsson (kd) yrkade bifall till moderata samlingspartiets och folkpartiet liberalernas gemensamma reservation i borgarrådsberedningen.

Vid propositioner på dessa yrkanden beslöt kommunstyrelsen utan omröstning bifalla borgarrådsberedningens förslag.

Kommunstyrelsen beslöt föreslå kommunfullmäktige besluta följande.

1. Överenskommelsen mellan Stockholms stad och Mats Hellström, av regeringen utsedd förhandlingsman, godkänns.
2. Kommunstyrelsen ges i uppdrag att teckna överenskommelse med Mats Hellström, av regeringen utsedd förhandlingsman, angående reserverade investeringsbidrag för Stockholms stad.

Borgarråden Axén Olin, Nordin och Söderlund (alla m), Lotta Edholm och

Ann-Katrin Åslund (båda fp) och Ewa Samuelsson (kd) hänvisade till sitt gemensamma yrkande.

Dnr 331-3723/2002

Kommunstyrelsen behandlade ett ärende om rekommendation om avtal mellan stadsdelsnämnder och arbetsförmedlingen/länsarbetsnämnden om ungdoms-garanti och det kommunala ungdomsprogrammet (KUP) år 2003.

Borgarrådet Lindberg (s) hade redovisat ärendet i en promemoria av den

16 januari 2003 (bilaga 3:8).

Kommunstyrelsen beslöt utan omröstning bifalla borgarrådsberedningens förslag.

Beslut

Kommunstyrelsen beslöt följande.

1. Stadsdelsnämnderna rekommenderas sluta egna avtal om ungdomsgarantin i enlighet med bilaga 1 i promemorian.
2. Stadsdelsnämnderna rekommenderas sluta egna avtal om kommunala ungdomsprogrammet (KUP) i enlighet med bilaga 2 i promemorian.
3. Ersättningen till deltagare i det kommunala ungdomsprogrammet som erhållit slutbetyg från gymnasieskolan skall vara 3 440 kronor brutto i månaden. Härutöver skall ersättning erhållas med belopp som motsvarar inköpskostnaden per månad för SL-kort.
4. Ersättning till deltagare i det kommunala ungdomsprogrammet som inte fullföljt utbildning inom gymnasieskolan skall vara 1 360 kronor i månaden, matersättning med 25 kronor per dag samt ersättning med belopp som motsvarar inköpskostnaden per månad för SL-kort. Matersättning utges för varje arbetad dag.
   

Borgarråden Axén Olin, Nordin och Söderlund (alla m), Lotta Edholm och

Ann-Katrin Åslund (båda fp) och Ewa Samuelsson (kd) hänvisade till moderata samlingspartiets och folkpartiet liberalernas gemensamma särskilda uttalande i borgarrådsberedningen.

Christopher Ödmann (mp) - bilaga 3:9.

Förslag till inriktning för samverkan mellan sfi-verksamheten och intro-duktionen för flyktingar och andra invandrare fr o m 2004

Dnr 333-2820/2002

Kommunstyrelsen behandlade dels ett ärende om översyn av flykting-mottagande, sfi-verksamhet samt angränsande frågor, dels ett förslag till inrikt-ning för samverkan mellan sfi-verksamheten och introduktionen för flyktingar och andra invandrare fr o m 2004.

Borgarråden Lindberg och Nilsson (båda s) hade redovisat ärendet i en promemoria av den 22 januari 2003 (bilaga 3:10).

Yrkanden

Bifall yrkades till borgarrådsberedningens förslag.

Borgarrådet Axén Olin (m), Lotta Edholm (fp) och Ewa Samuelsson (kd) yrkade bifall till moderata samlingspartiets och folkpartiet liberalernas gemensamma reservation i borgarrådsberedningen.

Vid propositioner på dessa yrkanden fann ordföranden att borgarrådsbered-ningens förslag bifallits.

Votering begärdes och följande voteringsproposition godkändes:

Den som vill bifalla borgarrådsberedningens förslag röstar ja;

den som inte vill det röstar nej. Vinner nej har kommunstyrelsen beslutat

bifalla borgarrådet Axén Olins, Lotta Edholms och Ewa Samuelssons

gemensamma förslag.

Voteringen utföll med 7 ja: Annika Billström (s), Ann-Margarethe Livh (v),

Karin Gustafsson (s), Malte Sigemalm (s), Daniel Suhonen (s), Tomas

Rudin (s) och Christopher Ödmann (mp).

och 6 nej: Kristina Axén Olin (m), Sten Nordin (m), Mikael Söderlund (m),

Lotta Edholm (fp), Ann-Katrin Åslund (fp) och Ewa Samuelsson (kd).

Kommunstyrelsen beslöt alltså bifalla borgarrådsberedningens förslag.

Kommunstyrelsen beslöt följande.

Borgarråden Axén Olin, Nordin och Söderlund (alla m), Lotta Edholm och

Ann-Katrin Åslund (båda fp) och Ewa Samuelsson (kd) hänvisade till sitt

gemensamma yrkande.

Remiss från Justitiedepartementet

Dnr 325-3026/2002

Skrivelse 3

Kommunstyrelsen behandlade en remiss från Justitiedepartementet av person-säkerhetsutredningens delbetänkande "Nationell handlingsplan mot våld i nära relationer" (SOU 2002:71).

Borgarrådet Olofsson (v) hade redovisat ärendet i en promemoria av den

22 januari 2003 (bilaga 3:11).

Kommunstyrelsen beslöt utan omröstning bifalla borgarrådsberedningens förslag.

Kommunstyrelsen beslöt följande.

Som svar på remissen överlämnas promemorian.

Borgarråden Axén Olin, Nordin och Söderlund (alla m) hänvisade till moderata samlingspartiets särskilda uttalande i borgarrådsberedningen.

Denna paragraf förklarades omedelbart justerad.

Dnr 303-2214/2002, 303-2136/2002

Kommunstyrelsen behandlade dels ett ärende om miljöprogram för Stockholm

2002 - 2006, dels ett ärende om så upplever Stockholmarna sin stad med perspektiv på hållbar utveckling.

Borgarrådet Gunnarsson (mp) hade redovisat ärendet i utlåtande 15.

Yrkanden

Bifall yrkades till borgarrådsberedningens förslag.

Borgarrådet Axén Olin (m) yrkade bifall till moderata samlingspartiets reservation i borgarrådsberedningen.

Lotta Edholm (fp) yrkade bifall till folkpartiet liberalernas reservation i borgarrådsberedningen.

Ewa Samuelsson (kd) yrkade bifall till det förslag som redovisas i bilaga 3:12.

Vid propositioner på dessa yrkanden beslöt kommunstyrelsen utan omröstning bifalla borgarrådsberedningens förslag.

Beslut

Kommunstyrelsen beslöt föreslå kommunfullmäktige besluta att

1. Förslaget till miljöprogram för Stockholm 2002-2006 godkänns med de ändringar som föredragande borgarrådet föreslår i utlåtandet.
2. Miljö- och hälsoskyddsnämnden får i uppdrag att utarbeta ett program för att sprida information om miljöprogrammet och dess mål och åtgärder på central och lokal nivå samt att följa upp de kommunövergripande målen i miljöprogrammet. För detta finns 5 mnkr reserverade i Central medelsreserv.
3. Rapporten "Så upplever stockholmarna sin stad med perspektiv på hållbar utveckling" som delrapport över arbetet med Stockholms indikatorer för hållbar utveckling godkänns.

Reservationer

Borgarråden Axén Olin, Nordin och Söderlund (alla m) hänvisade till borgar-rådet Axén Olins yrkande.

Lotta Edholm och Ann-Katrin Åslund (båda fp) hänvisade till Lotta Edholms yrkande.

Ewa Samuelsson (kd) hänvisade till sitt yrkande.

Kommunstyrelsen behandlade ett ärende om fyllnadsval till Stockholms djur-försöksetiska nämnd.

Beslut

Kommunstyrelsen beslöt att

bordlägga val av ledamot (m) i Stockholms norra djurförsöksetiska nämnd.

Kommunstyrelsen behandlade ett ärende om fyllnadsval av ledamot och ersättare i kommunstyrelsens äldreomsorgsberedning.

Kommunstyrelsen beslöt att

för tiden till och med år 2003 utse Tomas Eriksson (m) som ersättare i

kommunstyrelsens äldreomsorgsberedning samt att bordlägga val av

ledamot (s).

Memorial 2003:7

Memorial 2003:7 om avsägelser och fyllnadsval behandlades.

Beslut

Memorialet överlämnades till kommunfullmäktige och valberedningen.

Remiss från Justitiedepartementet

Dnr 314-2920/2002

Skrivelse 4

Kommunstyrelsen behandlade en remiss från Justitiedepartementet av Ekonomi-

styrningsverkets redovisning av statens kostnader för hantering av felparkerings-

avgifter.

Borgarrådet Mogert (s) hade redovisat ärendet i en promemoria av den

30 januari 2003 (bilaga 3:13).

Yrkanden

Bifall yrkades till borgarrådsberedningens förslag.

Borgarrådet Axén Olin (m), Lotta Edholm (fp) och Ewa Samuelsson (kd) yrkade bifall moderata samlingspartiets reservation i borgarrådsberedningen.

Vid propositioner på dessa yrkanden beslöt kommunstyrelsen utan omröstning bifalla borgarrådsberedningens förslag.

Kommunstyrelsen beslöt följande.

Borgarråden Axén Olin, Nordin och Söderlund (alla m), Lotta Edholm och

Ann-Katrin Åslund (båda fp) samt Ewa Samuelsson (kd) hänvisade till

Axén-Olins yrkande.

Denna paragraf förklarades omedelbart justerad.

Dnr 215-3887/2002

Kommunstyrelsen behandlade ett ärende om entledigande från tjänsten som utvecklingsdirektör i Stockholms stad.

Borgarrådet Rönngren (s) hade redovisat ärendet i en promemoria av den

30 januari 2003 (bilaga 3:14).

Kommunstyrelsen beslöt utan omröstning bifalla borgarrådsberedningens förslag.

Beslut

Kommunstyrelsen beslöt att

bifalla Luis Abascals önskan om entledigande från sin tjänst som utveck-

lingsdirektör i Stockholms stad från och med 2003-07-01.

Dnr 211-216/2003

Kommunstyrelsen behandlade ett ärende om tillsättning av förvaltningschef

vid utrednings- och statistikkontoret.

Borgarrådet Rönngren (s) hade redovisat ärendet i en promemoria av den

30 januari 2003 (bilaga 3:15).

Kommunstyrelsen beslöt utan omröstning bifalla borgarrådsberedningens förslag.

Beslut

Kommunstyrelsen beslöt följande.

1. Irene Lundqvist Svenonius anställs som förvaltningschef med placering vid utrednings- och statistikkontoret från och med 1 mars 2003 till och med 29 februari 2008.

Lön och övriga anställningsvillkor hänskjuts till personal- och kvalitets-utskottet.

Dnr 339-3724/2002

Kommunstyrelsen behandlade ett förslag till förändrat Nelson Mandela pris.

Borgarrådet Lindberg (s) hade redovisat ärendet i en promemoria av den

29 januari 2003 (bilaga 3:16).

Kommunstyrelsen beslöt utan omröstning bifalla borgarrådsberedningens förslag.

Beslut

Kommunstyrelsen beslöt följande.

1. Stockholms integrationspris, Nelson Mandela-priset, förändras så att endast ett pris delas ut varje år. Både stadens anställda och allmänheten äger rätt att nominera.

Prissumman skall uppgå till 50 000 kronor.

Memorial 2003:8

Memorial 2003:8 om val av en revisor och en revisorssuppleant hos Stiftelsen Tyrestaskogen behandlades.

Beslut

Memorialet överlämnades till kommunfullmäktige och valberedningen.

Memorial 2003:9

Memorial 2003:9 om val av en revisor och en revisorssuppleant hos Handels-

högskolan behandlades.

Memorialet överlämnades till kommunfullmäktige och valberedningen.

Kommunstyrelsen behandlade ett ärende om nominering av ledamöter och suppleanter i styrelsen för Kungsträdgården Park & Evenemang AB.

Kommunstyrelsen beslöt att

utse Kersti Py Börjeson (s) och Sten Nordin (m) till ledamöter i styrelsen

för Kungsträdgården Park & Evenemang AB för tiden från och med

ordinarie bolagsstämma 2003 till dess nästa ordinarie stämma hållits samt

att bordlägga val av två ersättare (s resp m).

Dnr 328-403/2003

Ewa Samuelsson (kd) hade lämnat in en skrivelse om förslag att göra det möjligt att besöka Astrid Lindgrens hem.

Skrivelsen överlämnades till berörd rotel för beredning.

Dnr 329-420/2003

Anders Broberg (kd) hade lämnat in en skrivelse om förslag till aktion mot kamphundar och se till att lagen följs.

Skrivelsen överlämnades till berörd rotel för beredning.

Dnr 009-423/2003

Anders Broberg (kd) hade lämnat in en skrivelse om förslag att garantera säkerheten för Stockholms företagare.

Skrivelsen överlämnades till berörd rotel för beredning.

Dnr 302-424/2003

Borgarrådet Nordin (m) hade lämnat in en skrivelse om förslag att kommun-

styrelsen uppmanar miljö- och hälsoskyddsnämnden att ändra sitt beslut om

en förflyttning av Järva motorcrossbana till Botkyrka.

Skrivelsen överlämnades till berörd rotel för beredning.

Dnr 322-419/2003

Borgarrådet Mikael Söderlund (m) hade lämnat in en skrivelse om förslag att inrätta en kriskommission för förskolan.

Skrivelsen överlämnades till berörd rotel för beredning.

Vid protokollet

Anette Otteborn